http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1477059515/ 
 
1 名前: キチンシンク(東京都)@\(^o^)/ [DE][] 投稿日:2016/10/21(金) 23:18:35.07 ID:d5XQRw7f0.net BE:639823192-PLT(15000) ポイント特典 
  sssp://img.2ch.sc/ico/u_sii_naname.gif  
  アニメ『ドリフターズ』を見た外国人の解釈が面白い「薩摩は俺らで言うテキサス?」  
  どうやら外国人には作中で登場した島津豊久の出身地である薩摩という地方が気になった様子。  
   
  『薩摩ってのはなんなの?』  
  『どういう場所?』 という書き込みに対して、  
  『日本人にとって薩摩とはどんなイメージ?』  
  『俺らで言うテキサスみたいなもんじゃない?』  
  『なるほど!わかりやすい!』  
  というやり取りがなされていたそうです。  
  http://otakei.otakuma.net/archives/2016101902.html  
 
 
 
3 名前: 16文キック(神奈川県)@\(^o^)/ [RU][] 投稿日:2016/10/21(金) 23:19:50.54 ID:5+5429ql0.net 
  酒飲むときに火縄銃に火を付けてクルクル回すんだろ  
 
248 名前: ショルダーアームブリーカー(やわらか銀行)@\(^o^)/ [HR][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 07:33:58.37 ID:S/Gem4to0.net 
  >>3  
  これ元ネタ何だっけ?  
 
262 名前: 稲妻レッグラリアット(茸)@\(^o^)/ [CN][] 投稿日:2016/10/22(土) 08:15:29.09 ID:RkUqMkZc0.net 
  >>248  
  大和田秀樹の野獣社員ツキシマにもあったな  
 
6 名前: サッカーボールキック(愛知県)@\(^o^)/ [NL][] 投稿日:2016/10/21(金) 23:20:31.12 ID:3N7NAztb0.net 
  俺も正直分からない  
  さつまいもみたいなもん?  
 
27 名前: 男色ドライバー(やわらか銀行)@\(^o^)/ [JP][sage] 投稿日:2016/10/21(金) 23:27:38.63 ID:++A0jyym0.net 
  >>6  
  鹿児島県の西半分の半島が薩摩  
  さつまいもはここから日本に入ってきたからさつまいもと呼ばれている  
 
50 名前: 男色ドライバー(兵庫県)@\(^o^)/ [US][sage] 投稿日:2016/10/21(金) 23:34:38.82 ID:8Jm2abAd0.net 
  >>27  
  嘘を書くなよ  
  元は琉球に入ってきてたんだよ  
  甘藷とか唐芋とか琉球芋と呼ばれていた  
  それを薩摩へ持ち帰ったのが前田利右エ門  
  飢饉が元で薩摩のイモで助かった地域が出て名前が知られた  
 
61 名前: 男色ドライバー(やわらか銀行)@\(^o^)/ [JP][sage] 投稿日:2016/10/21(金) 23:38:52.76 ID:++A0jyym0.net 
  >>50  
  そうだね  
  やっぱり経由でと書いた方が良かった  
 
74 名前: 男色ドライバー(兵庫県)@\(^o^)/ [US][sage] 投稿日:2016/10/21(金) 23:47:35.21 ID:8Jm2abAd0.net 
  >>61  
  なんかすまん  
  薩摩人なんで熱くなってしまった  
 
92 名前: 中年'sリフト(やわらか銀行)@\(^o^)/ [JP][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 00:01:40.36 ID:Eg+afZWf0.net 
  >>74  
  気持ちはわかるし俺もそうなったりすることがあるから気にするなよ  
 
116 名前: アルゼンチンバックブリーカー(東京都)@\(^o^)/ [ニダ][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 00:26:02.67 ID:FuN3Vz280.net 
  >>74、>>92  
  男色ドライバー同士仲良くしろよって言おうと思ったら日付変わって>>92が男色ドライバーじゃなくなってた  
  なんかすまんね。元薩摩人として謝っとく  
 
9 名前: シャイニングウィザード(茸)@\(^o^)/ [JP][sage] 投稿日:2016/10/21(金) 23:21:17.62 ID:uMnCT9jK0.net 
  薩摩とか江戸時代の事気にしてる奴もういないだろ  
  薩摩がなにしたかも、なんでネタになってるかも知らないし  
 
41 名前: ラダームーンサルト(庭)@\(^o^)/ [FR][] 投稿日:2016/10/21(金) 23:31:45.57 ID:TQCw0vde0.net 
  >>9  
  君、近所でも馬鹿だって有名でしょ  
 
35 名前: デンジャラスバックドロップ(大阪府)@\(^o^)/ [GB][] 投稿日:2016/10/21(金) 23:30:33.13 ID:XXD2VJjc0.net 
  テキサスもこんななん?  
  http://blog-imgs-46-origin.fc2.com/t/h/r/threebasehit/a036f872.jpg

 
 
250 名前: ローリングソバット(中部地方)@\(^o^)/ [IT][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 07:35:07.98 ID:E2Ohkleh0.net 
  >>35  
  作品名わからんけど、とみ新蔵先生の画だなw  
  バビーン  
 
259 名前: スターダストプレス(家)@\(^o^)/ [US][] 投稿日:2016/10/22(土) 08:04:24.08 ID:nmlI1xfD0.net 
  >>35  
  そう言えばこれって火縄に火が点いただけじゃ発射はされないよね  
 
36 名前: 雪崩式ブレーンバスター(鹿児島県)@\(^o^)/ [US][sage] 投稿日:2016/10/21(金) 23:30:46.72 ID:y1YL561f0.net 
  薩摩とかwww  
  どこの田舎w w w w  
 
45 名前: 目潰し(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [TW][sage] 投稿日:2016/10/21(金) 23:32:26.48 ID:5Buqq57v0.net 
  公称20万(実際は3万)の明軍を1万で破った戦闘民族だよ。  
 
228 名前: ファイヤーボールスプラッシュ(catv?)@\(^o^)/ [US][] 投稿日:2016/10/22(土) 04:37:56.32 ID:G9l5kG500.net 
  >>45  
  自称じゃなくて公称なんだ?  
 
47 名前: ローリングソバット(チベット自治区)@\(^o^)/ [US][sage] 投稿日:2016/10/21(金) 23:32:44.76 ID:zoj4d0kN0.net 
  鎮西ってどこ?  
  おっことぬし様はどっからきたの  
 
53 名前: スパイダージャーマン(岩手県)@\(^o^)/ [BR][sage] 投稿日:2016/10/21(金) 23:35:32.49 ID:gFkErUz/0.net 
  >>47  
  わかりやすく言うと九州  
 
58 名前: 男色ドライバー(やわらか銀行)@\(^o^)/ [JP][sage] 投稿日:2016/10/21(金) 23:38:09.87 ID:++A0jyym0.net 
  >>47  
  鎮西は九州のこと  
  または暴れる九州を武力で鎮圧することこと(西海道を鎮める)  
  一応、佐賀に鎮西という場所があるけど、そんなピンポイントじゃないと思う  
  よって単純に乙事主は九州のどこからか来たと思えば良いよ  
 
49 名前: レインメーカー(dion軍)@\(^o^)/ [DE][] 投稿日:2016/10/21(金) 23:34:15.92 ID:6QSRn26g0.net 
  外国人  
  torrentでDLして見てる不法視聴の中国・韓国人だろ  
 
60 名前: リバースネックブリーカー(島根県)@\(^o^)/ [US][sage] 投稿日:2016/10/21(金) 23:38:34.55 ID:BRCQ8OpL0.net 
  >>49  
  公式配信してるんじゃないっけ  
 
90 名前: タイガースープレックス(福井県)@\(^o^)/ [US][sage] 投稿日:2016/10/21(金) 23:59:58.77 ID:56jDwHsg0.net 
  明治維新前にイギリスと戦争して勝ったところ  
 
98 名前: 中年'sリフト(やわらか銀行)@\(^o^)/ [JP][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 00:06:05.69 ID:Eg+afZWf0.net 
  >>90  
  まぁ善戦したし英国兵どもに神州の土を踏ませなかったから凄いと思うが、よくて引き分けだろう  
 
131 名前: ウエスタンラリアット(チベット自治区)@\(^o^)/ [CN][] 投稿日:2016/10/22(土) 00:40:51.03 ID:DaX8Ut+Z0.net 
  テキサス魂  
  BLACK JESUS Turbo Mustang -vs- 1500hp Twin Turbo Lambo  
   
   
  Texas Streets EVADE Official Trailer (2016) - STREET RACING Movie!  
   
   
  210MPH Street Race - 1600+ HP Lambo vs GT-R  
   
   
  CRAZY Street Racing - KC2K13  
   
   
  Kawasaki ZX-10R vs 1000HP Nissan - Highway Battle!  
   
   
   
  >>98  
  イギリスの教科書ではイギリスの負けと教えてる  
 
101 名前: アキレス腱固め(茸)@\(^o^)/ [ニダ][] 投稿日:2016/10/22(土) 00:10:38.84 ID:n6vh9uvK0.net 
  そもそもテキサスってどんな所なんだw  
 
111 名前: ショルダーアームブリーカー(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US][] 投稿日:2016/10/22(土) 00:20:19.27 ID:yiiyxim90.net 
  >>101  
  テキサスの特徴  
   
  ど田舎  
  テキサス出身というと笑われる  
  酔っ払いだらけ  
  直ぐに銃をぶっぱなす  
  賭博まみれ  
  砂漠  
  ゲイとか大嫌い  
 
113 名前: 膝十字固め(東京都)@\(^o^)/ [EU][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 00:23:01.94 ID:/JNCqL+F0.net 
  >>111  
  美少年大好きな薩摩とは相容れないな  
 
107 名前: 中年'sリフト(やわらか銀行)@\(^o^)/ [JP][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 00:14:53.53 ID:Eg+afZWf0.net 
  >寄宿舎で夜半、少年たちの「堪忍っしゃったもし」と悲鳴が長い間聞かれたことを。  
   
  堪忍っしゃったもし!アッー  
 
110 名前: デンジャラスバックドロップ(やわらか銀行)@\(^o^)/ [ニダ][] 投稿日:2016/10/22(土) 00:19:28.41 ID:4db7PDz70.net 
  >>107  
  ただの集団リンチだろ  
 
114 名前: セントーン(茸)@\(^o^)/ [ニダ][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 00:23:12.84 ID:YuYkXpBb0.net 
  漫画で読むと、面白かったギャグも、アニメにするとなんか変な感じ。  
  シリアスな流れにとってつけたようなギャグパート  
 
117 名前: ミッドナイトエクスプレス(やわらか銀行)@\(^o^)/ [ニダ][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 00:27:32.75 ID:xJeYs+0w0.net 
  薩摩半島の反対側の桜島がくっついてる方を何半島っていうのか知ってる人に上京してから出会ったことがない  
  日本初の人工衛星の名前にもなってるんだし教養として知っといてほしい  
 
120 名前: ジャンピングエルボーアタック(家)@\(^o^)/ [US][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 00:28:51.30 ID:uzlWQG790.net 
  >>117  
  桜島側とやらの名前も普通はしらねえよ  
 
123 名前: ミッドナイトエクスプレス(やわらか銀行)@\(^o^)/ [ニダ][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 00:31:53.11 ID:xJeYs+0w0.net 
  >>120  
  なんか勘違いしてるぞ  
 
130 名前: ジャンピングエルボーアタック(家)@\(^o^)/ [US][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 00:40:29.55 ID:uzlWQG790.net 
  >>123  
  薩摩半島なんて名前も普通は知らんと言うことだ  
 
139 名前: 中年'sリフト(やわらか銀行)@\(^o^)/ [JP][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 00:50:17.49 ID:Eg+afZWf0.net 
  >>130  
  国土の大まかな地形の名前くらい知っておけよ。一般教養として  
 
152 名前: ジャンピングエルボーアタック(家)@\(^o^)/ [US][] 投稿日:2016/10/22(土) 00:56:57.69 ID:uzlWQG790.net 
  >>139  
  自分の住んでる所の地名とかだとさも一般常識のように語る薩摩っぽめ  
  徳川家康だって桜島なんぞほんとに島だと思ってたわい  
 
136 名前: ツームストンパイルドライバー(禿)@\(^o^)/ [US][] 投稿日:2016/10/22(土) 00:46:46.05 ID:5Vr+UBNQ0.net 
  >>1があまりに馬鹿たから一応書いとくけど、  
  テキサスネタで盛り上がってるのは外人じゃなくて、アメリカ人だけな  
  それも別に薩摩とテキサスを同一視してるわけでも何でもなく  
  ただ、第1話冒頭で出てきたDon't mess with shimazu !って字幕に反応してるだけ  
  理由はアメリカ人が好きなネットミームとかぶってるってだけ  
  別に薩摩に対して興味なんて持ってない  
   
  http://i.imgur.com/XJYjRK7.png

 
 
151 名前: ニールキック(dion軍)@\(^o^)/ [US][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 00:56:50.00 ID:k3y/IVeP0.net 
  >>136  
  なんだ、偶然とはいえイメージ的にも大体合ってるんじゃないか  
 
140 名前: トペ コンヒーロ(庭)@\(^o^)/ [GB][] 投稿日:2016/10/22(土) 00:50:45.29 ID:nLObgQd70.net 
  一話見逃したんだが  
  ノブノブは説明してくれなかったんか?  
  http://i.imgur.com/KtBLZO5.jpg

 
   
  と思ったけど、外人は読めないのか…  
 
146 名前: ウエスタンラリアット(チベット自治区)@\(^o^)/ [CN][] 投稿日:2016/10/22(土) 00:54:20.72 ID:DaX8Ut+Z0.net 
 
156 名前: 中年'sリフト(やわらか銀行)@\(^o^)/ [JP][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 01:00:03.15 ID:Eg+afZWf0.net 
  因みに俺は薩摩人じゃないよ  
  薩摩を寡兵で追撃した武将が殿様の北の方の者だよ  
 
174 名前: 中年'sリフト(やわらか銀行)@\(^o^)/ [JP][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 01:34:03.53 ID:Eg+afZWf0.net 
  島津は凄いよね  
  鎌倉時代に薩摩を領して以来、明治の版籍奉還まで薩摩から全く動かなかった  
  島津くらいじゃないか  
  国替えが無く本拠地が変わらなかったのって  
 
175 名前: ジャンピングエルボーアタック(東京都)@\(^o^)/ [ZA][] 投稿日:2016/10/22(土) 01:39:48.24 ID:g/YLMSa+0.net 
  偏見が多分に混じってるが  
  方言が独特  
  奇声を上げながらとにかく全力で切り掛かって後先考えない  
  薩摩趣味とか言われるくらいにはホモが多い  
  芋ばっか食って度数の高い酒ばっか飲んでる  
  何かありゃとりあえず腹切って詫びる  
  ついでに自分の腹の中身並べてみたりする  
  死体に多人数でかぶりついて胆嚢だか何だかを引きずり出したら勝ちみたいな祭があるらしい  
   
  テキサスってこんなんなの?  
 
185 名前: ダブルニードロップ(dion軍)@\(^o^)/ [AU][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 02:03:47.36 ID:aGPSxJmc0.net 
  薩摩のナタマメ茶が副鼻腔炎によく効くので毎日飲んでます!  
 
188 名前: レッドインク(田舎おでん)@\(^o^)/ [US][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 02:16:14.40 ID:dCAJtihk0.net 
  >>185  
  鼻づまりにいいの?  
  試してみる価値あるのか  
 
194 名前: かかと落とし(中部地方)@\(^o^)/ [JP][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 02:35:52.78 ID:+RN95pE60.net 
  薩摩の人には土手作るのでお世話になった駿府の者です  
 
196 名前: 中年'sリフト(やわらか銀行)@\(^o^)/ [JP][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 02:43:25.70 ID:Eg+afZWf0.net 
  黒霧島(宮崎県都城産)  
 
206 名前: ミラノ作 どどんスズスロウン(茸)@\(^o^)/ [ニダ][] 投稿日:2016/10/22(土) 03:22:05.20 ID:pfomPyTr0.net 
  このアニメ面白いの?偉人が活躍するアニメ?  
 
208 名前: アトミックドロップ(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ [PL][] 投稿日:2016/10/22(土) 03:25:57.77 ID:FvbOcip30.net 
  パリ万博だかに、日本(幕府)とは別に「薩摩国」で独立して出展したんだっけか。  
  戦国期から明治まではかなり特殊な地域ではあるよ。  
 
222 名前: アキレス腱固め(庭)@\(^o^)/ [US][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 04:11:04.34 ID:HDcY/Qbh0.net 
  所々挟むギャグ?がえらく寒い  
  ワンピースみたい  
 
251 名前: フェイスクラッシャー(チベット自治区)@\(^o^)/ [GB][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 07:36:28.63 ID:lV3XleDn0.net 
  キセルといえば薩摩守  
   
  薩摩守忠度→さつまのかみただのり→タダ乗り→キセル  
 
255 名前: アルゼンチンバックブリーカー(dion軍)@\(^o^)/ [RU][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 07:53:14.30 ID:5TXoT3wL0.net 
  >>251  
  その忠度を討った岡部六弥太忠澄はマイナーなんだよな(´・ω・`)  
  ウチの近所に墓があるけど誰も来ない  
  熊谷次郎直実はわりと有名なのにな  
 
280 名前: サッカーボールキック(徳島県)@\(^o^)/ [BE][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 08:31:09.42 ID:1quduKBa0.net 
  アメ人が指すテキサスがどういう意味を持つのかわかんねーな  
 
283 名前: アンクルホールド(茸)@\(^o^)/ [US][] 投稿日:2016/10/22(土) 08:35:07.02 ID:bb28S68B0.net 
  (ようこそ、テキサスへ   テキサスなめんなよ  
   
  ・我がテキサス市民は武器を隠し持っています  
  ・もし貴方が誰かを●せば、皆で貴方を●し返します  
  ・皆、銃撃戦が大好き。これはテキサス州の伝統です  
  ・テキサスには刑務所が120あります。滞在を愉しんでね)  
  http://uproda11.2ch-library.com/e/e00181938-1477092831.jpg

 
 
286 名前: キドクラッチ(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 08:47:32.24 ID:8QxujIYu0.net 
 
287 名前: キドクラッチ(やわらか銀行)@\(^o^)/ [US][sage] 投稿日:2016/10/22(土) 08:47:50.27 ID:8QxujIYu0.net