http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1443168758/
1 名前: イス攻撃(東日本)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/09/25(金) 17:12:38.33 ID:v9m6Zh3l0.net BE:837857943-PLT(12000) ポイント特典
sssp://img.2ch.sc/ico/u_giko_ebi.gif
性別を限定しない人称代名詞「Ze」 米国の大学で使用を推奨
英語の勉強をしたことがある人なら誰でも、「彼」はHe、「彼女」はSheであると知っているでしょう。
性別をあらわすこの人称代名詞は英語の基本ですが、近年このHeやSheがどちらにも属さない「第三の性」を持つ人々に混乱を与えていることもまた事実です。
このような人々が快適に大学生活を送れるように、アメリカのテネシー大学が「Ze」という新しい人称代名詞を用いるようにと学生たちに推奨しています。
この「Ze」は性別を限定しないニュートラルな人称代名詞となっていて、第三の性を持つ人のみならず、学生全員、
教職員全員がお互いを呼ぶときに使用すると良いとされています。
テネシー大学では他にも、学校に提出する書類では誕生したときとは違う性別を選べたりするなど第三の性を持つ人に
配慮したさまざまな対策がなされているそうです。
アメリカが同性婚を認めたニュースは世界に衝撃を与えましたが、そのために新しい人称代名詞を使う大学までもがあらわれたことに驚きを覚えます。
この「Ze」が将来、日本の英語教育に導入される日がくるのでしょうか。
http://netallica.yahoo.co.jp/news/20150925-03019945-mynavis
2 名前: スターダストプレス(catv?)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/09/25(金) 17:13:26.56 ID:/KR/ITia0.net
つまりカマ野郎って事?
5 名前: 毒霧(関東・甲信越)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/09/25(金) 17:13:32.49 ID:hVHW2fhmO.net
) く ハ す
_____ く れ モ ま
⊂ニ二◎ " ̄ ̄ ̄ ̄ ̄"=――- 、 ヽ な 以 な
⊂ニ二 ̄ )ニニフ `ヽ、 .ノ い 外 い
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄"―――――---=、 | く か は
) | .) ! 帰
__ / ノ L_ っ
\  ̄ニ==――――――― イ´ / | て r
 ̄"――-=ニ_______ ,, ィ´ | ,へ ,r┘
レ' ヽr⌒ヽ'
90 名前: トペ スイシーダ(岡山県)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/09/25(金) 17:37:05.14 ID:Zr3fWNOo0.net
>>5
これ初めて見たわw
6 名前: デンジャラスバックドロップ(中国地方)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/09/25(金) 17:13:43.05 ID:RoFNQbSr0.net
自分で性別を選べる未来はよ
7 名前: フェイスロック(中国地方)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/09/25(金) 17:14:00.79 ID:iene7U+/0.net
バカだなぁ外人は…
264 名前: バズソーキック(dion軍)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/09/25(金) 20:10:33.99 ID:mol/EBj50.net
>>7
差別が当たり前の社会だからこそ、分かりやすい公平感が必要なんだよ
8 名前: ストマッククロー(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/09/25(金) 17:14:13.67 ID:d03SMtvJ0.net
Anataで良いじゃん
9 名前: ラ ケブラーダ(庭)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/09/25(金) 17:14:34.53 ID:ucYCGU3G0.net
Xeじゃなかったっけ
237 名前: リキラリアット(チベット自治区)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/09/25(金) 19:33:24.33 ID:Ov/p6bOl0.net
>>9
それじゃキセノンと混同する希ガス
10 名前: 栓抜き攻撃(catv?)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/09/25(金) 17:14:43.10 ID:GMr8a9Zp0.net
youじゃねーのか。
23 名前: ランサルセ(dion軍)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/09/25(金) 17:16:49.87 ID:uQstT3Cb0.net
>>8
>>10
それ二人称
今回は三人称単数の話
三人称複数は既に性別の違いはなくThey
19 名前: ジャストフェイスロック(神奈川県)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/09/25(金) 17:16:18.16 ID:S7y4r+uq0.net
えっ
英語には日本語でいう所の「あの人」が無いの?
88 名前: ダブルニードロップ(千葉県)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/09/25(金) 17:36:33.39 ID:kfxBtHF+0.net
>>19
thatがつかえるんじゃないのか?
24 名前: ジャンピングDDT(チベット自治区)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/09/25(金) 17:17:07.97 ID:T7dysaw80.net
なんて発音するんだ?
29 名前: フルネルソンスープレックス(沖縄県)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/09/25(金) 17:18:06.28 ID:0m9pg/vq0.net
>>24
まんまHEとSHEを同時に発音
39 名前: ハイキック(SB-iPhone)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/09/25(金) 17:20:23.48 ID:ZMpDXRtt0.net
>>29フィーになる
47 名前: フォーク攻撃(dion軍)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/09/25(金) 17:21:57.86 ID:z6YtiADD0.net
Is ze your mother or father?
66 名前: アルゼンチンバックブリーカー(茸)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/09/25(金) 17:25:18.01 ID:PY5GwtEq0.net
日本なら彼と彼女と何になるんよ
67 名前: バーニングハンマー(SB-iPhone)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/09/25(金) 17:25:23.04 ID:KVD+IALH0.net
昔アメリカは〜manの代わりに〜personにしようとしたんだよね
それは定着したの?
70 名前: ランサルセ(dion軍)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/09/25(金) 17:26:50.89 ID:uQstT3Cb0.net
>>67
モノによるがだいたい定着したよ
chairpersonとかね
firepersonとか微妙なとこもあるけどね
80 名前: ランサルセ(dion軍)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/09/25(金) 17:32:09.83 ID:uQstT3Cb0.net
日本でも
看護婦→看護師
助産婦→助産師
スチュワーデス→フライトアテンダント、C.A
とかもろもろ名詞レベルではいろいろ進めてるよね
105 名前: ダイビングフットスタンプ(内モンゴル自治区)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/09/25(金) 17:42:42.14 ID:FxBbGkPhO.net
>>80
CAに関しては女性従業員しか雇用してこなかった日本が異質だったってことなんで
またちょっと違うかと
86 名前: ニールキック(関東・甲信越)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/09/25(金) 17:35:19.08 ID:eGbcZdz3O.net
日本語に訳すと、君、あなた、お前、みたいなもんなのかな?
192 名前: イス攻撃(やわらか銀行)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/09/25(金) 18:33:21.28 ID:3bATRiyn0.net
>>86
それ全部三人称じゃねえじゃん
116 名前: ストレッチプラム(やわらか銀行)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/09/25(金) 17:44:34.36 ID:16ZlrISK0.net
だいたい、MissとMrsを区別しなくていいように作ったMsって浸透してんのか?
129 名前: 足4の字固め(庭)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/09/25(金) 17:52:18.66 ID:SBfoX3Ju0.net
>>116
してるどころかそれしかなくなってる
121 名前: サソリ固め(SB-iPhone)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/09/25(金) 17:47:25.97 ID:S58/U/dz0.net
ヒーとシーの間の発音にすればいいのに
141 名前: スリーパーホールド(チベット自治区)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/09/25(金) 17:55:22.19 ID:XO4lBWxK0.net
日本には昔からあるよな、それもいっぱい
あんた、おまえ、きみ、あなた、てめぇ その他
145 名前: エメラルドフロウジョン(兵庫県)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/09/25(金) 17:56:43.74 ID:pbVRcbK70.net
2人称と3人称が区別できない奴って、
こんなにいっぱいいるんだ。
大丈夫なんか、日本語。
189 名前: トペ コンヒーロ(catv?)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/09/25(金) 18:32:19.46 ID:YPgcbVr/0.net
こんなんよりもミスターとミセスじゃないどちらにも使える名称作ってくれないかな。
日本でいう"様"に当たるやつ。
海外企業とやり取りしてたけど、日本企業がらみとか、そこそこ取引やってきた会社だとLEE-samaとかsanとか使えるし、文面で第三者が出てくるときも男女の性別をいちいち意識する必要がない。
でも一番最初のやり取りを始める会社とかはLEEが男か女が分からないから悩むんだよな。
LEEは男ですか、女ですか?ってそれだけ聞くのもなんか失礼だし。
203 名前: タイガードライバー(神奈川県)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/09/25(金) 18:42:34.95 ID:8Z/YpdiA0.net
>>189
Ms. にしないと既婚かどうかもきかにゃイカンわな
つか、普通そうするけど
260 名前: マスク剥ぎ(大阪府)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/09/25(金) 20:03:44.55 ID:ohD2AhNU0.net
TSUNAMIとかUMAMIとかHENTAIとか
英語化した日本語を取り上げて日本語の豊富な語彙を誇る奴いるけどさ、
英語に漢字をあてはめた日本語って死ぬほどあるよね。
292 名前: メンマ(広島県)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/09/25(金) 21:03:32.05 ID:4lOD9Y8t0.net
>>260
台風とか治具とか、余りにもピッタリすぎて元が英語とは普通は思わん