http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1440718995/ 
 
1 名前: キングコングニードロップ(東日本)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/08/28(金) 08:43:15.45 ID:yTbZY7Mh0.net BE:837857943-PLT(12000) ポイント特典 
  sssp://img.2ch.sc/ico/u_giko_ebi.gif  
  ■北海道 ●しゃっこい 意味⇒冷たい  
  ●したっけ 意味⇒それじゃあ、じゃあ  
  ●「〜ささった」 意味⇒意識してないところで自分がしてしまったことを表現する言葉  
   
  ■青森県 ●じゃんぼ 意味⇒髪の毛  
   
  ■秋田県 ●んが 意味⇒てめえ  
  ●どさ ⇒どこに行くのかという意味  
   
  ■岩手県 ●いずい 意味⇒違和感  
   
  ■山形県 ●おしょうしな 意味⇒ありがとう  
  ●もっけだの 意味⇒ありがとうとか、相手の好意に対してすみませんという意味  
   
  ■福島県 ●さすけね 意味⇒大丈夫。問題ない  
   
  ■茨城県 ●いじやける 意味⇒むかつく  
   
  ■栃木県 ●自転車のウラ 意味⇒自転車の後ろ・荷台のこと  
   
  ■群馬県 ●おしっこくる 意味⇒横に詰めるときに使う  
   
  ■千葉県 ●おっぺす 意味⇒押す  
  ●あばしゃける 意味⇒ふざける  
   
  https://gakumado.mynavi.jp/gmd/articles/18877/outline  
 
 
 
2 名前: キングコングニードロップ(東日本)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/08/28(金) 08:43:41.14 ID:yTbZY7Mh0.net 
  ■長野県 ●へら 意味⇒舌  
  ●ずら 意味⇒だね  
   
  ■新潟県 ●ねまれ 意味⇒座れ  
   
  ■静岡県 ●みるい 意味⇒幼い  
   
  ■愛知県 ●やっとかめ 意味⇒80日目。ずいぶん時間がたったという意味。久しぶり  
   
  ■京都府 ●おいない 意味⇒来なさい  
   
  ■大阪府 ●サラ 意味⇒新品のこと  
   
  ■島根県 ●だんだん 意味⇒ありがとう  
   
  ■岡山県 ●デーコンテーテーテー 意味⇒大根を炊いておいてください  
   
  ■広島県 ●たわん 意味⇒届かない  
   
  ■山口県 ●ぶち 意味⇒すごく、とても  
   
  ■福岡県 ●でたん、でったん 意味⇒ものすごく  
   
  ■大分県 ●しゃあしい 意味⇒うるさい  
   
  ■長崎県 ●つ 意味⇒かさぶた  
   
  ■熊本県 ●からげる 意味⇒背負う  
   
  ■沖縄県 ●かたぶい 意味⇒とある狭い場所で雨が降っていること  
 
3 名前: ミドルキック(catv?)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/08/28(金) 08:43:53.37 ID:WC8YyUKu0.net 
  あばしゃける なんてしらねーな  
 
7 名前: ドラゴンスープレックス(庭)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/08/28(金) 08:46:14.50 ID:mv+y3p0Q0.net 
  おいねーなぁー  
 
9 名前: ジャンピングパワーボム(catv?)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/08/28(金) 08:46:57.78 ID:+O+965Sg0.net 
  九州のばってんは結局どういう意味なの?  
 
14 名前: 垂直落下式DDT(福岡県)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/08/28(金) 08:51:15.99 ID:kO+5zs7J0.net 
  >>9  
  だけど、とか、ですが、みたいな逆説の接続詞かな  
 
29 名前: ジャンピングパワーボム(大阪府)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/08/28(金) 08:55:06.32 ID:+O+965Sg0.net 
  >>14  
  そういう意味なのね  
  九州行ったらもうみんなばってんばってん言ってて耳から離れなくなるね  
 
11 名前: 逆落とし(東京都)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/08/28(金) 08:47:45.15 ID:TdtyeBj50.net 
  広島人が持ち上げる、上に上げる事を「さげる」と言うのが  
  上げるのか下げるのか意味不明で困る  
   
  例:そこのポスターもうちょっとさげぇや  
 
180 名前: 32文ロケット砲(SB-iPhone)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/08/28(金) 10:10:07.31 ID:9GG6cO6y0.net 
  >>11  
  手提げ袋の「さげ』って思ってくれたら手に持つって意味で覚えやすいよ  
  広島弁で好きなのははぶてるだなー、愛がある  
 
19 名前: 超竜ボム(チベット自治区)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/08/28(金) 08:52:12.73 ID:UYFyR1dx0.net BE:182619564-2BP(2920) 
  sssp://img.2ch.sc/ico/imanouchi_2.gif  
  「ちょっと車にガソリンくべとかなきゃ」って言ったら結構周りから「はあ?」って言われる。  
 
25 名前: ドラゴンスープレックス(奈良県)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/08/28(金) 08:54:16.82 ID:zHGLxUw40.net 
  >>19  
  あ、でもなんかニュアンスわかるわ  
  「ストーブに薪をくべる」的な?  
 
20 名前: スリーパーホールド(西日本)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/08/28(金) 08:52:18.04 ID:JCcSrdOo0.net 
  おぞい  
 
21 名前: ドラゴンスープレックス(奈良県)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/08/28(金) 08:52:22.76 ID:zHGLxUw40.net 
  こっちへ越してきてすぐ「けなるい」ッて言われて意味がわからず  
  愛想笑いしてゴマ化したンだが、未だに分からん  
 
126 名前: ハーフネルソンスープレックス(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/08/28(金) 09:31:32.57 ID:DCMC8H2+0.net 
  あばしゃけるって千葉の方言なんか  
  福井でもふざけるって意味であばさけるって言う  
  なんだこの繋がり  
   
  >>20  
  福井人?  
   
  >>21  
  うらやましい  
  かな?  
  福井でも使う  
 
23 名前: ミドルキック(catv?)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/08/28(金) 08:52:38.86 ID:WC8YyUKu0.net 
  おいない→いけない  
 
215 名前: 超竜ボム(茸)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/08/28(金) 10:33:03.17 ID:d80Oyivh0.net 
  >>23  
  「んなとこおっぺしちゃおいねぇべよ〜」  
   
  頭の中?だらけになったw  
 
24 名前: エルボーバット(関西地方)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/08/28(金) 08:53:58.12 ID:z+G+ZiG+0.net 
  奈良:いぬまわりしよ。  
 
45 名前: ジャストフェイスロック(東京都)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/08/28(金) 08:59:38.84 ID:/aJyE02z0.net 
  >>24  
  奈良出身の俺すらわからんのだけど?  
 
34 名前: ダイビングヘッドバット(SB-iPhone)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/08/28(金) 08:57:09.54 ID:ggq92Fby0.net 
  はー@群馬県  
   
  これはグンマー以外には説明し難い  
 
206 名前: ファイナルカット(dion軍)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/08/28(金) 10:25:32.61 ID:iMoNp1vJ0.net 
  >>34  
  あえて説明すれば  
  さあ〜  
  もう〜  
  って感じかね  
 
38 名前: サッカーボールキック(茸)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/08/28(金) 08:57:35.53 ID:X8xvksbp0.net 
              |  
              |  彡⌒ミ  
             \ (´・ω・`)またじゃんぼの話してる  
               (|   |)::::  
                (γ /:::::::  
                 し \:::  
                    \  
 
52 名前: ストレッチプラム(庭)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/08/28(金) 09:01:14.96 ID:dBnfMOUF0.net 
  沖縄の来るが凄い  
   
  人の家に向かってることを「今から俺が来るよ」って意味わからん  
   
  知的障害あるんじゃないのか  
 
64 名前: ニールキック(島根県)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/08/28(金) 09:05:19.44 ID:I1F0pg/h0.net 
  >>52  
  英語のcomeと同じじゃん  
 
68 名前: ミドルキック(茸)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/08/28(金) 09:06:47.07 ID:HTACGaZW0.net 
  >>52  
  富山もそのつかいかたする。  
  英語のComeと同じなんだよね。  
 
80 名前: ストレッチプラム(庭)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/08/28(金) 09:10:50.55 ID:dBnfMOUF0.net 
  >>64  
  >>68  
  ここは日本だけど  
 
87 名前: タイガースープレックス(大分県)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/08/28(金) 09:13:00.56 ID:J1geXgqc0.net 
  よだきいのー  
 
90 名前: エメラルドフロウジョン(福岡県)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/08/28(金) 09:15:49.76 ID:33b8lS9L0.net 
  しきる、しきらん  
  意外と他地域で通じなかった  
 
106 名前: ハイキック(埼玉県)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/08/28(金) 09:22:20.96 ID:kSuGTtmy0.net 
  伯母が津軽出身の人と結婚して向こうの人たちが関東に遊びに大挙してやってきたが、  
  伯父とその兄弟が酒飲んで大盛り上がりだったんだけど、俺は津軽弁は何一つ解らず、  
  英語と中国語の方が理解できる事に驚いた。  
  同じ日本国内でここまで何一つ解らない言語がある事にも驚た。  
 
120 名前: シャイニングウィザード(四国地方)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/08/28(金) 09:28:29.80 ID:iFu1T5yH0.net 
  きゃーなゆっ  
 
145 名前: キン肉バスター(埼玉県)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/08/28(金) 09:46:46.42 ID:I1F0pg/h0.net 
  おめさんたち  
  きびちょ  
  ってしってっかぃ?  
 
153 名前: マシンガンチョップ(禿)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/08/28(金) 09:50:57.85 ID:ZORvEjKp0.net 
  えんぞ  
 
171 名前: エルボーバット(禿)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/08/28(金) 10:02:14.93 ID:moTFTDh90.net 
  どがん・どぎゃん・どげん  
  九州は三段活用、コレ豆な  
 
179 名前: ラ ケブラーダ(茸)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/08/28(金) 10:09:40.91 ID:3V+khVXF0.net 
  東日本の方言は古い言いまわしが訛った言葉なのでなんとなく解読出来るが西日本の方言はさっぱり分からん  
 
195 名前: スパイダージャーマン(神奈川県)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/08/28(金) 10:15:39.10 ID:10CYkYX90.net 
  名古屋に転勤になって、すごい忙しくてよれよれになりながらお客さんのところを回っていたら、  
  お客さんに「あんた随分えらそうやな」と言われて、すごいショックを受けて、落ち込んでたけど  
  上司にそれをいったら、それは随分しんどそうだなと言う意味だとおしえられて、ほっとしたという話を思い出した  
 
236 名前: ビッグブーツ(チベット自治区)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/08/28(金) 11:00:08.47 ID:oj2WaJ7k0.net 
  『昨日の会社のカラオケ大会でべったやったから、罰ゲームとして今日社内のポスター大量にほかさなアカンねん。  
  押しピンえらいぎょーさんあるのに全部なおさなアカンとか…しんどいわ。押しピンぐらいサラ買えよ』  
   
   
  が、通じなかった(´・ω・`)  
  サラがダメだったの?  
 
244 名前: 32文ロケット砲(dion軍)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/08/28(金) 11:12:23.37 ID:QWZy/sq00.net 
  ネイティブの鹿児島弁は意味がわからないというレベルでなく  
  聞き取れない  
  普通に喋ってる友達が田舎に電話してた時ビックリした  
  あれはバイリンガルレベル  
 
253 名前: アイアンフィンガーフロムヘル(catv?)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/08/28(金) 11:19:04.07 ID:vqI/9y0L0.net 
  新潟県:やめる  
  漢字で書くと「病める」だが、そういう意味ではない。  
   
  これがわからないと新潟県で、特に高齢者相手にする医療はできない。  
 
257 名前: サソリ固め(内モンゴル自治区)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/08/28(金) 11:23:40.06 ID:308DCVUDO.net 
  宮城  
  ガソリン=あぶら  
  軽油=あぶら  
  混合油=あぶら  
  灯油=あぶら  
  サラダ油=あぶら  
   
  大抵あぶらで通じる。  
   
  応用編  
  酒を飲む=あぶらっこ引く  
 
263 名前: ジャーマンスープレックス(群馬県)@\(^o^)/[sage] 投稿日:2015/08/28(金) 11:33:41.17 ID:FqYBU2jd0.net 
  ■群馬県 ●おしっこくる  
  押しこくる→押す、突き飛ばす  
  じゃねえのか  
   
  おしっこくるなんて聞いたことねえ  
 
275 名前: 腕ひしぎ十字固め(茸)@\(^o^)/[] 投稿日:2015/08/28(金) 11:44:10.02 ID:CRICNH/K0.net 
  >>263  
  高崎だけど老人はおしっこくるって使うよ